Meta teraz prichádza s novinkou ktorá môže výrazne zmeniť spôsob ako tvorcovia oslovujú svoje publikum. Funkcia AI prekladu a dabovania videí otvára dvere k tomu aby obsah na Facebooku a Instagrame mohol osloviť ľudí naprieč jazykovými bariérami a rozšíriť svoj globálny dosah.

Automatický dabing s realistickým hlasom

Nový nástroj dokáže automaticky prekladať a dabovať videá v angličtine a španielčine. Pri dabingu sa používa hlas samotného tvorcu čo znamená že tón a štýl zostávajú zachované a divák má pocit že sleduje prirodzené video. Technológia dokáže navyše synchronizovať pohyb pier s prekladaným hlasom takže výsledok pôsobí autenticky.

Ako to funguje pri nahrávaní Reels

Tvorca si pred publikovaním môže zapnúť možnosť Translate your voice with Meta AI a zvoliť si aj funkciu lip sync. Potom dostane k dispozícii náhľad dabovanej verzie aby sa mohol rozhodnúť či ju zverejní alebo ponechá len pôvodnú nahrávku. Diváci následne uvidia video vo svojom preferovanom jazyku no v nastaveniach si môžu dabing vypnúť ak chcú sledovať originál.

Analytika pre lepšie porozumenie publika

Meta doplnila novinku o nástroj Insights ktorý tvorcom ukáže aké jazykové skupiny ich obsah sledujú. To dáva možnosť lepšie pochopiť kde ich videá rezonujú a kam sa oplatí smerovať ďalšiu tvorbu. Tvorcovia tak môžu cielene budovať medzinárodné publikum a prispôsobovať obsah potrebám konkrétnych krajín.

Vlastné dabované stopy a odporúčania pre tvorcov

Na Facebooku majú tvorcovia možnosť nahrať až dvadsať vlastných audio stôp v rôznych jazykoch prostredníctvom Meta Business Suite. Táto flexibilita umožňuje ešte presnejšiu lokalizáciu obsahu. Aby systém fungoval čo najlepšie odporúča Meta hovoriť zrozumiteľne stáť čelom ku kamere nemať zakryté ústa a minimalizovať hluk na pozadí. Funkcia je optimalizovaná najmä pre videá s jedným alebo dvoma hovorcami.

Kto môže funkciu používať

AI preklady sú dostupné pre všetky verejné účty na Instagrame a pre tvorcov na Facebooku ktorí majú aspoň tisíc sledovateľov. V súčasnosti fungujú len medzi angličtinou a španielčinou no Meta už pripravuje rozšírenie o ďalšie jazyky. Presný harmonogram zatiaľ spoločnosť neoznámila.

Záver

Novinka od Meta je jasným signálom že umelá inteligencia posúva hranice digitálnej tvorby. Tvorcovia teraz môžu bez väčšej námahy osloviť milióny nových divákov ktorí doteraz nerozumeli ich obsahu. Funkcia AI prekladov a dabingu tak otvára cestu k väčšej globalizácii sociálnych sietí a môže zmeniť spôsob ako vzniká a šíri sa online video obsah.